Terms And Conditions Of Aleksandra Norman Online Shop.

  • ENGLISH
  • POLISH
ENGLISH

§1 Definition

For the purposes of the Terms And Conditions, the following terms should be used:

  1. Agreement - an agreement concluded between the Seller and the Buyer, the subject of which is the sale of Digital Content or the provision of Electronic Services to the Buyer;
  2. Buyer - a natural person, legal person, or organizational unit with legal capacity, in particular, a Consumer or EWCR; 
  3. Consumer - a natural person concluding an Agreement with the Seller not directly related to its business or professional activity;
  4. Digital Content - data produced and delivered in digital form;
  5. Digital Services - services allowing the Buyer to: 

a) generating, processing, storage, or access to data in digital form; 

b) joint use of data in digital form that has been sent or generated by the Buyer or other users of the Digital Service;

c) other forms of interaction with digital data;

  1. Electronic Services - all electronic services provided by the Seller to the Buyer via the Website.
  2. Entrepreneur with consumer rights (EWCR) - a natural person concluding an Agreement with the Seller directly related to its business activity, when the content of the Agreement shows that it does not have a professional nature for that person, resulting in particular from the subject of its business activity, made available on the basis of the provisions on the Central Register and Information on Business Activity;
  3. E-payment - payment of the Price for the Digital Content using a digital representation of the value, in particular using electronic vouchers, e-coupons, virtual currencies, etc.
  4. Presale - the process of collecting orders by the Seller for Digital Content that will be available for sale from a certain date, and concluding Agreements before the planned date of launching the Digital Content for sale;
  5. Price - the value expressed in monetary units that the Buyer is obliged to pay to the Seller for the Digital Content;
  6. Terms and Conditions - regulations of the Aleksandra Norman Online Shop, available at https://aleksandranorman.com/shop-terms-and-conditions/
  7. Seller - Aleksandra Norman, running a business activity under the name Norman Studio Aleksandra Norman, ul. Górna 81, 63-800 Gostyń (Poland), NIP (tax number): 6961863277, phone number +48 727 939 714 ;
  8. Update - an update that the Seller has undertaken to provide and which is necessary for the Digital Content to comply with the Agreement;
  9. User Content - content that has been provided or created by the Consumer or EWCR while using the Digital Content;
  10. Website - a website operating at https://aleksandranorman.com/shop/ and its extensions;

§2 Preliminary Provisions

  1. The Seller sells Digital Content via the Website. The Buyer may purchase the Digital Content indicated on the Website or specified as part of the Presale.
  2. The Terms and Conditions define the terms and conditions of using the Website, as well as the rights and obligations of the Seller and Buyers.
  3. To use the Website, including, in particular, to place an order, it is not necessary to meet specific technical conditions by the Buyer's computer hardware or software. Sufficient are:
  1. Internet access,
  2. standard, up-to-date operating system,
  3. standard, up-to-date web browser with cookies enabled,
  4. having an active email address.
  1. To use Digital Content, depending on its type, you may additionally need standard, publicly available software that allows you to view or play certain types of files, such as DOC, PDF, MP4, MP3, MOV, AVI, etc. If the use of Digital Content requires additional technical requirements, such information is presented on the Website in a way that is visible to the Buyer and allows them to make a decision regarding the purchase of digital content.
  2. The conclusion of the Agreement for the supply of Digital Content may not take place anonymously or under a pseudonym. The Buyer should indicate true and complete personal data in order to be able to conclude such an Agreement.
  3. It is forbidden to provide unlawful content when using the Website, in particular by sending such content via the forms available on the Website.
  4. Depending on the type of selected Digital Content or Electronic Services, a specific type of Agreement is concluded between the Seller and the Buyer:
  1. in the case of Digital Content, a contract for the supply of digital content is concluded;
  2. in case of Electronic Services, a contract for the provision of electronic services is concluded.
  1. For the avoidance of doubt, the Seller indicates that:
  1. Contracts that relate to Digital Content are contracts for the supply of digital content, to which the provisions of Chapter 5b of the Act of 30 May 2014 on consumer rights (PL) apply;
  2. provisions of Chapter 5b of the Act of 30 May 2014 on consumer rights do not apply to Agreements that do not apply to Digital Content.

§3 Electronic Services relating to the Website

  1. The Seller provides the Buyer with certain Electronic Services related to the use of the Website.
  2. The basic Electronic Service provided to the Buyer by the Seller is to enable the Buyer to place an order on the Website, which leads to the conclusion of an Agreement with the Seller for the supply of Digital Content. Placing an order is possible without having an account on the Website.
  3. If the Buyer decides to subscribe to the newsletter, the Seller provides the Buyer with an Electronic Service consisting in sending the Buyer emails containing information about news, promotions, products, or services of the Seller. Subscription to the newsletter is done by completing and sending the subscription form to the newsletter or by checking the appropriate checkbox when placing the order. The buyer may unsubscribe from the newsletter at any time by clicking the unsubscribe button that is included in each message sent as part of the newsletter. The Buyer may also send an email to the Seller with a request to unsubscribe from the newsletter database.
  4. Electronic Services are provided to the Buyer free of charge. However, Contracts for the provision of Digital Content, which are concluded via the Website, are payable.
  5. In order to ensure the safety of the Buyer and the transfer of data in connection with the use of the Website, the Seller shall take technical and organizational measures appropriate to the degree of threat to the security of the Electronic Services provided, in particular measures to prevent the acquisition and modification of personal data by unauthorized persons.
  6. The Seller takes steps to ensure the proper functioning of the Website. The Buyer should inform the Seller about any irregularities or interruptions in the functioning of the Website.
  7. Due to the fact that the Website is an ICT system managed by the Seller, the Seller may carry out technical and IT works aimed at developing the Website and providing Electronic Services at the highest possible level.
  8. As part of the development of the Website, the Seller may in particular:
  1. add new functions and change or remove existing functions within the Website;
  2. introduce the Website to other types of devices, e.g. mobile devices;
  3. share an application related to the Website.

§4 Placing an order

  1. The buyer can place an order as a guest.
  2. All descriptions of the Digital Content available on the Website pages do not constitute an offer within the meaning of the relevant provisions of civil law, but an invitation to conclude an Agreement.
  3. Placing an order is done by adding the Digital Content that interests the Buyer to the shopping cart, and then completing the order form. In the form, it is necessary to provide the data necessary to complete the order. At the stage of placing the order, the payment method for the order is selected. The condition for placing an order is acceptance of the Terms and Conditions, which the Buyer should read beforehand. In case of any doubts regarding the Terms and Conditions, the Buyer may contact the Seller.
  4. In the order form, the Buyer must provide true personal data. The Buyer is responsible for providing false personal data. The Seller reserves the right to suspend the execution of the order in a situation where the Buyer has provided false data or when the data raises reasonable doubts of the Seller as to their correctness. In this case, the Buyer will be informed by phone or email about the Seller's doubts. In such a situation, the Buyer has the right to explain all circumstances related to the verification of the accuracy of the provided data. In the absence of data allowing the Seller to contact the Buyer, the Seller will provide any explanations after the Buyer makes contact.
  5. The Buyer declares that all data provided by him in the order form are true, while the Seller is not obliged to verify their truthfulness and correctness, although he has such a right in accordance with section 4.
  6. The ordering process is completed by clicking the order finalizing button. By clicking the button finalizing the order, the Buyer submits an offer to purchase selected Digital Content from the Seller, under the conditions specified in the order form.

§5 Presale

  1. The Seller, in relation to certain types of Digital Content, may, but does not have to, arrange a Presale.
  2. Presale Digital Content is clearly marked within the Service as Presale Digital Content. On the page of such Digital Content, the Seller provides information from what date the Digital Content is likely to be available and from what date the Digital Content is likely to be delivered to Buyers.
  3. For the purposes of concluding Agreements as part of the Presale, the provisions of §4 shall apply accordingly.
  4. The Seller reserves the right to change the date referred to in section 2, especially as a result of delays in the delivery of Digital Content by third parties (e.g. producers). The Seller will inform the Buyers about any changes to the dates related to the Presale by posting information on the Website and sending an email to the address provided by the Buyer.
  5. In the event that the sale of Digital Content is not possible under the conditions provided for in the Presale (e.g. suppliers fail to provide the appropriate quantity or types of materials, the price of materials will increase, etc.), the Seller will inform the Buyer of these circumstances.
  6. If the Buyer who is a Consumer or EWCR does not agree to extend the deadline for the delivery of Digital Content or change the terms of sale of Digital Content, he may resign from the purchase of Digital Content, and the Seller returns to such Buyer all payments made as part of the Presale.

§6 Price and payments

  1. The available payment methods for the order are described on the Website and presented to the Buyer at the stage of placing the order.
  2. If the Buyer chooses online payment when placing the order, after clicking the button finalizing the order, he will be redirected to the payment gateway operated by an external payment operator in order to make the payment for the order.
  3. Electronic payments, including card payments, are supported by Stripe.
  4. The Seller may provide Buyers with the option of making an E-payment, e.g. using a discount code, voucher, or other e-coupons. In this case, the Buyer will be able to pay the Price, in whole or in part, by E-payment, in accordance with the instructions available on the order form page. Providing the possibility of making E-payments is not the Seller's obligation.
  5. If the Buyer asks for an invoice, it is delivered to the Buyer electronically, to the email address provided in the order form.
  6. All Prices on the Website are given in US Dollars. Prices shown to the Customer include value added tax (VAT) at the applicable rate. If a Customer is not obliged to pay VAT (for example his residence is outside of the EU), he shall contact the Seller before placing the Order in order to apply the correct VAT amount or to check the Seller’s eligibility to sell to the Customer’s country. 
  7. The Seller is entitled to provide the Buyers with discounts, reductions, or other preferences related to the Price of their own choice, in particular as part of an organized promotional campaign. The details of promotional campaigns are specified in separate regulations of promotional campaigns. The Buyer is not entitled to demand discounts, reductions, or other preferences that do not result from the promotional campaign.
  8. In each case of informing about the discount of the Price of Digital Content, the Seller, next to the information about the reduced Price, also publishes information about the lowest Price of this Digital Content, which was in force during the period of 30 days before the introduction of the discount. If the given Digital Content is offered for sale in a period shorter than 30 days, next to the information on the reduced Price, the Seller also includes information on the lowest Price of this Digital Content, which was in force in the period from the date of commencement of offering these Digital Content for sale until the date of introduction of the discount.

§7 Completion of an order for Digital Content

  1. The execution of the order for Digital Content consists in providing the Buyer with the ordered Digital Content.
  2. The Seller provides the Buyer with Digital Content not earlier than after positive payment authorization or crediting the payment to its bank account. Digital Content may be provided to the Buyer immediately after the conclusion of the Agreement and payment for the order or on dates specified by the Seller, depending on the type of Digital Content purchased by the Buyer.
  3. The Buyer, depending on the Seller's choice and the technical capabilities of the Website, may access the Digital Content by:
  1. link sent to the Buyer to the email address indicated by the Buyer or
  2. a user account on a special course platform where the purchased Digital Content is located.
  1. Information on whether the given Digital Content can be downloaded by the Buyer on its own carrier is included in the description of the Digital Content or the instructions provided to the Buyer.
  2. If the given Digital Content can be downloaded by the User, the Seller may introduce a download limit for the given Digital Content (e.g. the given Digital Content can only be downloaded 10 times). If a download limit is introduced, the Seller clearly indicates to the Buyer how many times the Buyer may download the given Digital Content under the concluded Agreement.
  3. The Seller may introduce time limits on access to a given Digital Content (e.g. access to a given Digital Content will be possible only for 3 months). If time limits are introduced, the Seller clearly indicates to the Buyer for how long the Buyer will have access to the given Digital Content under the concluded Agreement. If access to the Digital Content is defined by the Seller as lifetime access, and the Buyer obtains this access through a user account, in the event of the need to close the user account (e.g. due to technological changes, termination of activity by the Seller), the Buyer is provided with the possibility to download the Digital Content on its own carrier within a period specified by the Seller, not shorter than 14 days, counted from sending information to the Buyer's email address assigned to the user's account about the planned liquidation of the user's account and the possibility of downloading the Digital Content on its own carrier.
  4. The Digital Content is deemed to have been delivered when the Digital Content or the means that allows access to the Digital Content or downloading the Digital Content has been made available to the Buyer or a physical or virtual device that the Buyer has chosen for this purpose, or when the Buyer or such device have access to the Digital Content.
  5. The Seller provides the Digital Content in the version valid on the date of delivery of the Digital Content and does not provide Updates after the date of delivery of the Digital Content - unless it is clearly indicated in the description of the Digital Content that the Digital Content also includes Updates of the Digital Content at a later date.
  6. Subject to the provisions on fair use, the Buyer may use the Digital Content only for their own needs. Under no circumstances shall the Buyer have the right to share or sell the Digital Content or any of its developments under its own designation, to incorporate the Digital Content or its fragments into its own products or services that it makes available or sell, and other similar earning activities with the use of Digital Content.
  7. If the Buyer wants to use the Digital Content in his business or professional activity, he is obliged to ask the Seller for a license for the given Digital Content by sending a message to the Seller's email address. In order to conclude such an agreement, the Buyer should contact the Seller with a proposal to conclude a license agreement, informing the Seller in particular about the purposes for which it intends to use the Digital Content and the assumed duration of use. Upon receipt of such a proposal, the Seller will submit an offer in accordance with its own licensing policy.
  8. In the event that the Buyer gains access to the purchased Digital Content through a user account on the course platform, it is prohibited to:
  1. share the user account with other people or share access data to the user account with other people,
  2. make unauthorized attempts to gain access to Digital Content that has not been assigned to the user's account as a result of their purchase,
  3. take actions that have a negative impact on the functioning of the ICT system in which the user's account operates, in particular through various types of hacking techniques, malware, etc.
  4. make attempts to download Digital Content to your own carrier, while the Seller does not provide such a possibility,
  5. use the user's account to conduct marketing activities,
  6. use the functions available as part of the user's account in a way that violates the personal rights of other people or is contrary to good manners.
  1. The Seller is entitled to make changes to the Digital Content during the term of the Agreement, with the exception of Digital Content, which is provided once. Changes to the Digital Content acquired by the Consumer or EWCR may be made subject to the following requirements:
  1. changes to the Digital Content may be made only for justified reasons, in particular, such as removing defects, adapting the Digital Content to the needs of Buyers, adapting the Digital Content to legal changes or decisions of courts and authorities;
  2. changes to the Digital Content may not involve costs on the part of the Consumer or EWCR;
  3. the Seller will inform the Consumer or EWCR in a clear and understandable way about the change;
  4. if a change in the Digital Content significantly and negatively affects the Buyer's access to or use of the Digital Content, the Seller is obliged to inform the Consumer or EWCR in advance, not less than 7 days, on a durable medium, about the properties and date of introducing the change, as well as permissions related to these changes;
  5. if the change in Digital Content significantly and negatively affects the Buyer's access to or use of Digital Content, the Consumer or EWCR may terminate the Agreement without notice within 30 days from the date of making the change in Digital Content or informing about changes in Digital Content if a notification occurred later than this change. This right shall not be granted to the Buyer when the Seller provides the Consumer or EWCR, at no additional cost, with the right to keep the Digital Content unchanged in accordance with the Agreement.
  1. If the Buyer violates the rules regarding the use of Digital Content, the Seller may block the Buyer's access to the Digital Content. The Buyer will receive a message explaining the reasons for the block. The Buyer may appeal the ban within 14 days of receiving the message. The Seller considers appeals within 14 days. Blocking access to Digital Content does not constitute a breach of the Agreement by the Seller and may not be the basis for the Buyer's claims for breach of the Agreement.
  2. Digital Content may, but does not have to, be accompanied by additional benefits, e.g. access to a support group related to the purchased Digital Content, online meeting with the Seller or other people, participation in additional webinars, etc. All such benefits are secondary to the main obligation of the Seller, which is to provide Digital Content in accordance with the Agreement and are implemented in accordance with the information available on the Website contained in the description of the purchased Digital Content. The seller may provide additional rules for the use of additional benefits aimed at ensuring comfort and a sense of security among all persons with access to specific benefits, e.g. rules for participation in a support group. Failure to comply with such rules may result in the Buyer being deprived of the possibility to use additional benefits, which, however, does not affect the Seller's performance of its main obligation in the form of delivery of Digital Content, does not constitute a breach of the Agreement by the Seller and may not be the basis for the Buyer's claims for breach of the Agreement.

§8 Withdrawal from the Consumer Agreement or EWCR without giving a reason

  1. The consumer or EWCR has the right to withdraw from the Agreement, which was concluded via the Website, without giving any reason within 14 days from the date of conclusion of the Agreement.
  2. The right to withdraw from the Agreement does not apply to the Agreement for the supply of Digital Content not delivered on a tangible medium, for which the Consumer or EWCR is obliged to pay the Price, if the Seller started the service with the express and prior consent of the Buyer, who was informed before the commencement of the service that after the performance of the service by the Seller, she/he will lose the right to withdraw from the Agreement, and she/he acknowledged this, and the Seller provided the Buyer with the confirmation referred to in art. 21 sec. 2 of the Consumer Rights Act (PL).

§9 Responsibility for the compliance of the Digital Content with the Agreement

  1. The warranty for defects in Digital Content, referred to in the provisions of the Civil Code, is excluded in the case of Agreements that are concluded by Buyers other than the Consumer or EWCR.
  2. The provisions on liability for the compliance of Digital Content with the Agreement, which are contained in the Act on Consumer Rights, including the provisions of the Terms and Conditions, apply to Agreements concluded by the Consumer or EWCR.
  3. The Seller is responsible towards the Consumer and EWCR for the compliance of the Digital Content with the Agreement. The compliance of the Digital Content with the Agreement is assessed in accordance with the provisions of the Act on Consumer Rights.
  4. For Digital Content:
  1. delivered at one time or in parts - the Seller is responsible for the lack of compliance of the Digital Content with the Agreement, which existed at the time of their delivery and became apparent within two years from that time;
  2. delivered continuously - the Seller is responsible for the lack of compliance of the Digital Content with the Agreement, which occurred or became apparent at the time when, in accordance with the Agreement, they were to be delivered.
  1. In the event that the Seller provides Digital Content on a continuous basis, the Digital Content should be consistent for the duration of its delivery in accordance with the Agreement.

§10 Bringing the Digital Content into compliance with the Agreement

  1. If the Digital Content is inconsistent with the Agreement, the Consumer or EWCR may demand that the Digital Content be brought into compliance with the Agreement.
  2. If bringing the Digital Contents into compliance with the Agreement is impossible or would require excessive costs for the Seller, the Seller may refuse to bring the Digital Contents into compliance with the Agreement.
  3. The Seller brings the Digital Contents into compliance with the Agreement within a reasonable time, not longer than 21 days, from the moment the Seller was informed by the Consumer or EWCR about the non-compliance of the Digital Content with the Agreement, and without undue inconvenience to the Consumer or EWCR, taking into account their nature and the purpose for which they are used.
  4. The costs of bringing the Digital Content into compliance with the Agreement shall be borne by the Seller.

§11 Reduction of the Price or withdrawal from the Agreement in the event of non-compliance of the Digital Content with the Agreement

  1. If the Digital Content is inconsistent with the Agreement, the Consumer or EWCR may submit a statement of price reduction or withdrawal from the Agreement when:
  1. the Seller refused to bring the Digital Contents into compliance with the Agreement in accordance with § 10 section 2;
  2. the Seller has not brought the Digital Content into compliance with the Agreement;
  3. the non-conformity of the Digital Content with the Agreement continues, even though the Seller has tried to bring the Digital Content into conformity with the Agreement;
  4. the lack of compliance of the Digital Content with the Agreement is significant enough to justify a reduction in the Price or withdrawal from the Agreement without prior use of the measures referred to in § 10 section 1;
  5. it is clear from the Seller's statement or circumstances that he will not bring the Digital Content into compliance with the Agreement within a reasonable time or without undue inconvenience to the Consumer or the EWCR.
  1. The reduced Price must be in such proportion to the Price resulting from the Agreement, in which the value of the Digital Content that does not comply with the Agreement remains to the value of the Digital Content that is compliant with the Agreement. If the Digital Content is delivered in parts or continuously, the price reduction should take into account the time during which the Digital Content remained inconsistent with the Agreement.
  2. The Seller is obliged to return the Price due to the Consumer or EWCR immediately, not later than within 14 days from the date of receipt of the Consumer's or EWCR's statement on the Price reduction.
  3. The Consumer or EWCR may not withdraw from the Agreement if the Digital Content is delivered in exchange for the payment of the Price and the lack of compliance of the Digital Content with the Agreement is insignificant. The lack of compliance of the Digital Content with the Agreement is presumed to be significant.

§12 Settlement with the Consumer or EWCR in the event of withdrawal from the Agreement

  1. In a situation where the Buyer who is a Consumer or EWCR withdraws from the Agreement:
  1. under the rights arising from the consumer warranty for non-compliance of Digital Content with the Agreement;
  2. in the event of failure by the Seller to deliver the Digital Content, despite the Buyer's request,

the provisions of this paragraph shall apply to settlements between the Parties.

  1. If the Seller has provided the Digital Content on a tangible medium, the Seller may request the return of this medium no later than 14 days from the date of receipt of the declaration of withdrawal, and the Consumer or EWCR is obliged to return the medium immediately, not later than within 21 days, at the Seller's expense.
  2. The Seller is obliged to return the Price only in the part corresponding to the Digital Content that is inconsistent with the Agreement or the Digital Content for which the obligation to deliver them has been terminated as a result of withdrawing from the Agreement. At the same time, the Seller is not entitled to demand payment for the time when the Digital Content was inconsistent with the Agreement, even if the Consumer or EWCR actually used them before withdrawing from the Agreement.
  3. The Seller is obliged to return the Price due to the Consumer or EWCR immediately, not later than within 14 days from the date of receipt of the Consumer's or EWCR's statement on withdrawal from the Agreement.
  4. The Seller refunds the due Price using the same method of payment as used by the Consumer or EWCR, unless the Consumer or EWCR expressly agreed to a different method of return, which does not involve any costs for him.

§13 Return of User Content

  1. After withdrawal from the Agreement, the Seller may not use User Content, except for User Content that:
  1. are only useful in connection with the Digital Content;
  2. concern only the activity of the Consumer or EWCR when using the Digital Content;
  3. have been combined by the Seller with other data and cannot be separated without undue difficulty;
  4. have been produced jointly with other Consumers or EWCR who can still use them
  1. At the Consumer's or EWCR's request, the Seller shall make available to such a Buyer, at its own cost, within a reasonable time and in a commonly used machine-readable format, User Content that was created or delivered during the use of Digital Content. This obligation does not apply to the return of the User Content referred to in section. 1 point a - d.

§14 Personal data and cookies

  1. The administrator of the Buyer's personal data is the Seller.
  2. The website uses cookie technology.
  3. Details related to personal data and cookies are described in the privacy policy available at https://aleksandranorman.com/shop-privacy-policy

§15 Intellectual Property Rights

  1. The Seller instructs the Buyer that all content available on the Website, Digital Content, and elements of Digital Content (e.g. graphic designs) may constitute works within the meaning of the Act of February 4, 1994, on copyright and related rights, to which the Seller is entitled to copyright or other authorized entities, as well as databases protected under the provisions on the protection of databases.
  2. The Seller instructs the Buyer that the use of content covered by copyright or the use of databases by the Buyer without the consent of the Seller or other authorized entity, except for use within the framework of fair use, constitutes a violation of intellectual property rights and may result in civil or criminal liability.
  3. The Seller may conclude a separate license agreement with the Buyer related to the Buyer's use of content or databases belonging to the Seller (e.g. by using product photographs, using descriptions of Digital Content, etc.). In order to conclude such an agreement, the Buyer should contact the Seller with a proposal to conclude a license agreement, informing the Seller in particular about the purposes for which it intends to use the content or databases belonging to the Seller, and about the assumed duration of use. Upon receipt of such a proposal, the Seller will submit an offer in accordance with its own licensing policy.

§16 Reviews

  1. On the pages of the Website (and websites related to it) opinions are published that come from Buyers who have used Digital Content or purchased Digital Content.
  2. The Seller sends a request to share an opinion on the purchased Digital Content (e.g. by means of a survey) to the Buyer's email address or via a message on social networking sites. Contact details were obtained when concluding the Agreement for the supply of Digital Content. The Seller also reserves the right to use spontaneous opinions sent by Buyers via emails and messages on social networking sites or posted under its publications on social networking sites.
  1. It is forbidden to share opinions:
  1. without using the Website first;
  2. on Digital Content that the Buyer has not used or purchased,
  3. fulfilling the characteristics of an act of unfair competition within the meaning of Art. 3 of the Act of 16 April 1993 on Combating Unfair Competition;
  4. infringing the personal rights of the Seller or a third party;
  5. by paid users, in particular for the purpose of artificially increasing the rating of Digital Content.
  1. The Seller verifies the opinions obtained, in particular whether they come from Buyers who actually used the Digital Content or purchased the Digital Content.
  2. The seller decides on his own which reviews will be published. The seller reserves the right to minor editing and correction (e.g. correcting typos, etc.) of the obtained opinions before their publication.
  1. In case of any doubts of the Buyer regarding the posted opinions, the Buyer may submit the opinion to the Seller for verification. After receiving the notification from the Buyer, the Seller will take actions appropriate to its capabilities, which will be aimed at verifying the opinion posted.

§17 Out-of-court methods of dealing with complaints and pursuing claims

  1. The consumer has the option of using out-of-court methods of dealing with complaints and pursuing claims. The consumer has, among other things, the possibility to:
  1. apply to a permanent amicable consumer court with a request to settle a dispute arising from the concluded Agreement,
  2. apply to the voivodeship inspector of the Trade Inspection with a request to initiate mediation proceedings regarding the amicable settlement of the dispute between the Buyer and the Seller,
  3. use the assistance of a poviat (municipal) consumer ombudsman or a social organization whose statutory tasks include consumer protection.
  1. More detailed information on out-of-court methods of dealing with complaints and pursuing claims can be found on the website http://polubowne.uokik.gov.pl.
  2. The consumer may also use the ODR platform, which is available at http://ec.europa.eu/consumers/odr. The platform is used to resolve disputes between consumers and entrepreneurs seeking out-of-court settlement of a dispute regarding contractual obligations arising from an online sales contract or service contract.

§18 Complaints and summons

  1. Each Buyer has the right to lodge a complaint in matters related to the functioning of the Website or the performance of the Agreement. Complaints should be reported to the Seller at shop@aleksandranorman.com.
  2. Complaints of the Buyers will be considered on an ongoing basis, but not later than within 14 days from the date of receipt of the complaint by the Seller.
  3. The response to the complaint will be sent to the Buyer to the contact provided by the Buyer when submitting the complaint.
  4. If the Seller has not delivered the Digital Content in accordance with the Agreement, the Buyer may file a complaint requesting the Seller to deliver the Digital Content. If, despite this request, the Seller fails to deliver the Digital Content immediately or within an additional period agreed between the Parties, the Buyer may withdraw from the Agreement. The Buyer may withdraw from the Agreement without calling the Seller to deliver the Digital Content when:
  1. it will be clear from the Seller's statement or circumstances that the Seller will not deliver the Digital Content;
  2. The parties agreed or the circumstances of the conclusion of the Agreement clearly show that the specified date of delivery of the Digital Content was of significant importance to the Buyer, and the Seller did not deliver them within this period.

§19 Final Provisions

  1. The Seller reserves the right to introduce and cancel offers, and promotions and to change the Prices on the Website without prejudice to the rights acquired by the Buyer, including in particular the terms of the Agreements concluded before the change.
  2. The Seller reserves the right to make changes to the Terms and Conditions for important reasons, such as changes in the law, technological changes, and business changes.
  3. To Agreements regarding Digital Content delivered once shall apply the Terms and Conditions in force at the time of concluding the Agreement.
  4. In the case of Digital Content Agreements that are delivered via the user's account (e.g. on-online course with one-year access), the Buyer will receive information about the change of the Terms and Conditions to the email address assigned to the user's account. The Buyer may terminate the Agreement within 30 days of informing him/her of the change if the change to the Terms and Conditions significantly and negatively affects the Buyer's access to or use of Digital Content.
  5. In the case of Agreements regarding Electronic Services, the Buyer will receive information about the change in the Terms and Conditions to the email address related to the given Electronic Service. If the Buyer does not accept the changes to the Terms and Conditions, he may terminate the Agreement with immediate effect, e.g. by deleting the account on the Website or resigning from receiving the newsletter.
  6. Any disputes related to the Agreements concluded via the Website will be considered by the Polish common court competent for the place of permanent business activity by the Seller. This provision does not apply to Consumers and EWCR, in the case of which the jurisdiction of the court is determined on general terms.
  7. These Terms and Conditions apply from 17th April 2023.
  8. All archival versions of the Terms and Conditions will be available for download in .pdf format - links will be below the Terms and Conditions.
POLISH

§1 Definicje

Na potrzeby Regulaminu przyjmuje się następujące znaczenie poniższych pojęć:

  1. Aktualizacja – aktualizacja, którą zobowiązał się dostarczyć Sprzedawca i która jest niezbędna do zachowania zgodności Treści Cyfrowej z Umową;
  2. Cena – wartość wyrażona w jednostkach pieniężnych, którą Kupujący jest zobowiązany zapłacić Sprzedawcy za Treść Cyfrową;
  3. E-zapłata – zapłata Ceny za Treść Cyfrową za pomocą cyfrowego odwzorowania wartości, w szczególności za pomocą bonów elektronicznych, e-kuponów, walut wirtualnych itp.;
  4. Kupujący – osoba fizyczna, osoba prawna lub jednostka organizacyjna wyposażona w zdolność prawną, w szczególności Konsument lub PNPK;
  5. Konsument – osoba fizyczna, zawierająca ze Sprzedawcą Umowę niezwiązaną z bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową;
  6. Przedsiębiorca na prawach konsumenta (PNPK) – osoba fizyczna zawierająca ze Sprzedawcą Umowę bezpośrednio związaną z jej działalnością gospodarczą, gdy z treści Umowy wynika, że nie posiada ona dla tej osoby charakteru zawodowego, wynikającego w szczególności z przedmiotu wykonywanej przez nią działalności gospodarczej, udostępnionego na podstawie przepisów o Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej;
  7. Przedsprzedaż — proces zbierania przez Sprzedawcę zamówień na Treści Cyfrowe, które będą dostępne w sprzedaży od określonego terminu, i zawierania Umów przed planowanym terminem wprowadzenia Treści Cyfrowych do sprzedaży;
  8. Regulamin – regulamin Serwisu internetowego Aleksandra Norman Sklep, dostępny pod adresem https://aleksandranorman.com/shop;
  9. Serwis – strona internetowa działająca pod adresem https://aleksandranorman.com/ i jej rozszerzeniami; 
  10. Sprzedawca – Aleksandra Norman, prowadząca działalność gospodarczą pod firmą NORMAN STUDIO ALEKSANDRA NORMAN, ul. Górna 81, 63-800 Gostyń, NIP: 6961863277, numer telefonu +48 727 939 714;
  11. Treść Cyfrowa – dane wytwarzane i dostarczane w postaci cyfrowej;
  12. Treści Użytkownika – treści, które zostały dostarczone lub wytworzone przez Konsumenta lub PNPK w trakcie korzystania z Treści Cyfrowych;
  13. Umowa – umowa zawierana pomiędzy Sprzedawcą a Kupującym, której przedmiotem jest sprzedaż Treści Cyfrowych albo świadczenie Usług Elektronicznych na rzecz Kupującego;
  14. Usługi Cyfrowe – usługi pozwalające Kupującemu na:
  1. wytwarzanie, przetwarzanie, przechowywanie lub dostęp do danych w postaci cyfrowej;
  2. wspólne korzystanie z danych w postaci cyfrowej, które zostały przesłane lub wytworzone przez Kupującego lub innych użytkowników Usługi Cyfrowej;
  3. inne formy interakcji za pomocą danych w postaci cyfrowej;
  1. Usługi Elektroniczne — wszelkie usługi elektroniczne świadczone przez Sprzedawcę na rzecz Kupującego za pośrednictwem Serwisu.
  •  

§2 Postanowienia wstępne

  1. Sprzedawca za pośrednictwem Serwisu prowadzi sprzedaż Treści Cyfrowych. Kupujący może dokonać zakupu Treści Cyfrowych wskazanych na stronach Serwisu lub określonych w ramach Przedsprzedaży. 
  2. Regulamin określa zasady i warunki korzystania ze Serwisu, a także prawa i obowiązki Sprzedawcy i Kupujących.
  3. Do korzystania ze Serwisu, w tym w szczególności do złożenia zamówienia, nie jest konieczne spełnienie szczególnych warunków technicznych przez sprzęt komputerowy lub oprogramowanie Kupującego. Wystarczające są:
  1. dostęp do Internetu,
  2. standardowy, aktualny system operacyjny,
  3. standardowa, aktualna przeglądarka internetowa z włączoną obsługą plików cookies,
  4. posiadanie aktywnego adresu e-mail.
  1. Do korzystania z Treści Cyfrowych, w zależności od ich rodzaju, może być dodatkowo konieczne standardowe, ogólnodostępne oprogramowanie pozwalające na przeglądanie lub odtwarzanie określonego rodzaju plików takich jak DOC, PDF, MP4, MP3, MOV, AVI itp. Jeżeli korzystanie z Treści Cyfrowych wymaga spełnienia dodatkowych wymogów technicznych, informacja taka prezentowana jest w Serwisie w sposób widoczny dla Kupującego i pozwalający podjąć decyzję w zakresie zakupu Treści Cyfrowych.
  2. Zawarcie Umowy o dostarczenie Treści Cyfrowych nie może nastąpić w sposób anonimowy ani pod pseudonimem. Kupujący powinien wskazać prawdziwe i kompletne dane osobowe, aby móc zawrzeć taką Umowę. 
  3. Zakazane jest podczas korzystania ze Serwisu dostarczanie treści o charakterze bezprawnym, w szczególności poprzez przesyłanie takich treści za pośrednictwem formularzy dostępnych w Serwiesie
  4.  W zależności od rodzaju wybranych Treści Cyfrowych lub Usług Elektronicznych pomiędzy Sprzedawcą a Kupującym dochodzi do zawarcia Umowy określonego rodzaju:
  1. w przypadku Treści Cyfrowych dochodzi do zawarcia umowy o dostarczenie treści cyfrowych;
  2. w przypadku Usług Elektronicznych dochodzi do zawarcia umowy o świadczenie usług elektronicznych.
  1. W celu uniknięcia wątpliwości Sprzedawca wskazuje, że:
  1. Umowy, które dotyczą Treści Cyfrowych, są umowami o dostarczanie treści cyfrowej, do których stosuje się przepisy rozdziału 5b ustawy z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta;
  2. do Umów, które nie dotyczą Treści Cyfrowych, nie stosuje się przepisów rozdziału 5b ustawy z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta.

§3 Usługi Elektroniczne dotyczące Serwisu

  1. Sprzedawca świadczy na rzecz Kupującego określone Usługi Elektroniczne związane z korzystaniem ze Serwisu. 
  2. Podstawową Usługą Elektroniczną świadczoną na rzecz Kupującego przez Sprzedawcę jest umożliwienie Kupującemu złożenia zamówienia w Serwisie, które prowadzi do zawarcia ze Sprzedawcą Umowy o dostarczenie Treści Cyfrowych. Złożenie zamówienia możliwe jest bez konieczności posiadania konta w Serwisie. 
  3. Jeżeli Kupujący zdecyduje się zapisać do newslettera, Sprzedawca świadczy na rzecz Kupującego Usługę Elektroniczną polegającą na przesyłaniu Kupującemu wiadomości e-mail, które zawierają informacje o nowościach, promocjach, produktach lub usługach Sprzedawcy. Zapis do newslettera odbywa się poprzez wypełnienie i przesłanie formularza zapisu do newslettera lub poprzez zaznaczenie stosownego checkboksa podczas składania zamówienia. Kupujący może w każdej chwili zrezygnować z otrzymywania newslettera, klikając w przycisk służący do rezygnacji, który jest zamieszczony w każdej wiadomości przesyłanej w ramach newslettera. Kupujący może także wysłać do Sprzedawcy wiadomość e-mail z prośbą o wypisanie z bazy newslettera. 
  4. Usługi Elektroniczne są świadczone na rzecz Kupującego nieodpłatnie. Odpłatne są natomiast Umowy o dostarczenie Treści Cyfrowych, które są zawierane za pośrednictwem Serwisu. 
  5. W celu zapewnienia bezpieczeństwa Kupującemu i przekazu danych w związku z korzystaniem ze Serwisu Sprzedawca podejmuje środki techniczne i organizacyjne odpowiednie do stopnia zagrożenia bezpieczeństwa świadczonych Usług Elektronicznych, w szczególności środki służące zapobieganiu pozyskiwania i modyfikacji danych osobowych przez osoby nieuprawnione.
  6. Sprzedawca podejmuje działania w celu zapewnienia w pełni poprawnego funkcjonowania Serwisu. Kupujący powinien poinformować Sprzedawcę o wszelkich nieprawidłowościach lub przerwach w funkcjonowaniu Serwisu.
  7. Z uwagi na to, że Serwis stanowi system teleinformatyczny zarządzany przez Sprzedawcę, Sprzedawca może prowadzić prace techniczne i informatyczne, które będą miały na celu rozwój Serwisu oraz świadczenie Usług Elektronicznych na jak najwyższym poziomie.
  8. W ramach rozwoju Serwisu Sprzedawca może w szczególności:
  1. dodawać nowe funkcje oraz zmieniać lub usuwać istniejące funkcje w ramach Serwisu;
  2. wprowadzić Serwis na inny rodzaj urządzeń, np. na urządzenia przenośne;
  3. udostępnić aplikację związaną z Serwisem.
  •  

§4 Składanie zamówienia

  1. Kupujący może złożyć zamówienie jako gość. 
  2. Wszelkie opisy Treści Cyfrowych dostępne na stronach Serwisu nie stanowią oferty w rozumieniu właściwych przepisów prawa cywilnego, lecz zaproszenie do zawarcia Umowy. 
  3. Złożenie zamówienia odbywa się poprzez dodanie do koszyka Treści Cyfrowych, które interesują Kupującego, a następnie wypełnieniu formularza zamówienia. W formularzu konieczne jest podanie danych niezbędnych do realizacji zamówienia. Na etapie składania zamówienia następuje wybór metody płatności za zamówienie. Warunkiem złożenia zamówienia jest akceptacja Regulaminu, z którym Kupujący powinien uprzednio się zapoznać. W razie jakichkolwiek wątpliwości dotyczących Regulaminu Kupujący może skontaktować się ze Sprzedawcą. 
  4. W formularzu zamówienia Kupujący musi podać prawdziwe dane osobowe. Kupujący ponosi odpowiedzialność za podanie nieprawdziwych danych osobowych. Sprzedawca zastrzega sobie prawo do wstrzymania realizacji zamówienia w sytuacji, gdy Kupujący podał nieprawdziwe dane lub gdy dane te budzą uzasadnione wątpliwości Sprzedającego co do ich poprawności. W takim przypadku Kupujący zostanie poinformowany telefonicznie lub poprzez pocztę elektroniczną o wątpliwościach Sprzedawcy. W takiej sytuacji Kupującemu przysługuje prawo wyjaśnienia wszelkich okoliczności związanych z weryfikacją prawdziwości podanych danych. W przypadku braku danych pozwalających Sprzedawcy na podjęcie kontaktu z Kupującym, Sprzedawca udzieli wszelkich wyjaśnień po podjęciu kontaktu przez Kupującego.
  5. Kupujący oświadcza, że wszelkie dane podane przez niego w formularzu zamówienia są prawdziwe, natomiast Sprzedawca nie jest zobowiązany do weryfikowania ich prawdziwości i poprawności, choć posiada takie uprawnienie zgodnie z ust. 4.
  6. Proces składania zamówienia kończy kliknięcie w przycisk finalizujący zamówienie. Kliknięcie w przycisk finalizujący zamówienie stanowi złożenie przez Kupującego oferty nabycia wybranych Treści Cyfrowych od Sprzedawcy, na warunkach określonych w formularzu zamówienia.

§5 Przedsprzedaż

  1. Sprzedawca, w odniesieniu do niektórych rodzajów Treści Cyfrowych, może, ale nie musi, zorganizować Przedsprzedaż. 
  2. Treści Cyfrowe objęte Przedsprzedażą są wyraźnie oznaczane w ramach Serwisu jako Treści Cyfrowe dostępne w Przedsprzedaży. Na stronie takich Treści Cyfrowych Sprzedawca zamieszcza informację, od jakiej daty Treści Cyfrowe najprawdopodobniej będą dostępne i od jakiej daty Treści Cyfrowe najprawdopodobniej będą przekazywane Kupującym. 
  3. Na potrzeby zawierania Umów w ramach Przedsprzedaży postanowienia § 4 stosuje się odpowiednio. 
  4. Sprzedawca zastrzega sobie prawo do zmiany terminu, o którym mowa w ust. 2, szczególnie na skutek opóźnienia w dostarczaniu Treści Cyfrowych przez osoby trzecie (np. producentów). Sprzedawca będzie informował Kupujących o wszelkich zmianach terminów związanych z Przedsprzedażą, poprzez zamieszczenie informacji w Serwisie oraz wysłanie wiadomości e-mail, na adres podany przez Kupującego. 
  5. W przypadku, gdyby sprzedaż Treści Cyfrowych nie była możliwa na warunkach przewidzianych w Przedsprzedaży (np. dostawcy nie dostarczą odpowiedniej ilości lub rodzajów materiałów, nastąpi wzrost ceny materiałów itp.), Sprzedawca poinformuje Kupującego o tych okolicznościach. 
  6. Jeżeli Kupujący będący Konsumentem lub PNPK nie zgadza się na przedłużenie terminu dostarczenia Treści Cyfrowych lub zmianę warunków sprzedaży Treści Cyfrowych, może zrezygnować z nabycia Treści Cyfrowych, a Sprzedawca zwraca takiemu Kupującemu wszelkie płatności dokonane w ramach Przedsprzedaży.

§6 Cena i płatności

  1. Dostępne metody płatności za zamówienie są opisane na stronie Serwisu oraz prezentowane Kupującemu na etapie składania zamówienia.
  2. Jeżeli Kupujący wybrał przy składaniu zamówienia płatność on-line, po kliknięciu w przycisk finalizujący zamówienie zostanie przekierowany do bramki płatności obsługiwanej przez zewnętrznego operatora płatności w celu dokonania płatności za zamówienie. Jeżeli Kupujący wybrał płatność przelewem bankowym, po kliknięciu w przycisk finalizujący zamówienie zostanie przekierowany na stronę Serwisu z potwierdzeniem zamówienia oraz instrukcją dokonania płatności. Zapłata za zamówienie powinna nastąpić w terminie 7 dni od złożenia zamówienia. Po upływie tego terminu Sprzedawca może przyjąć, że Kupujący zrezygnował z nabycia Treści Cyfrowych, i anulować złożone zamówienie. 
  3. Płatności elektroniczne, w tym płatności kartą płatniczą, obsługiwane są przez Stripe.
  4. Sprzedawca może udostępnić Kupującym możliwość dokonania E-zapłaty, np. za pomocą kodu rabatowego, vouchera lub innego e-kuponu. W takim przypadku Kupujący będzie mógł dokonać zapłaty Ceny, w całości lub części, poprzez E-zapłatę, zgodnie z instrukcjami dostępnymi na stronie formularza zamówienia. Udostępnienie możliwości dokonywania E-zapłaty nie jest obowiązkiem Sprzedawcy. 
  5. Jeżeli Kupujący prosi o wystawienie faktury, jest ona doręczana Kupującemu drogą elektroniczną, na adres e-mail podany w formularzu zamówienia. 
  6. Wszystkie Ceny na Stronie podane są w dolarach amerykańskich. Ceny prezentowane Klientowi zawierają podatek od towarów i usług (VAT) w obowiązującej stawce. Jeżeli Klient nie jest zobowiązany do zapłaty podatku VAT (np. ma miejsce zamieszkania poza UE), przed złożeniem Zamówienia powinien skontaktować się ze Sprzedawcą w celu naliczenia prawidłowej kwoty podatku VAT lub sprawdzenia uprawnień Sprzedawcy do sprzedaży do kraju Klienta. 
  7. Sprzedawca jest uprawniony do udzielenia Kupującym rabatów, obniżek lub innych preferencji związanych z Ceną według własnego wyboru, w szczególności w ramach organizowanej akcji promocyjnej. Szczegóły akcji promocyjnych określają odrębne regulaminy akcji promocyjnych. Kupującemu nie przysługuje prawo żądania rabatów, obniżek lub innych preferencji, które nie wynikają z akcji promocyjnej. 
  8. W każdym przypadku informowania o obniżeniu Ceny Treści Cyfrowych Sprzedawca obok informacji o obniżonej Cenie zamieszcza również informację o najniższej Cenie tych Treści Cyfrowych, która obowiązywała w okresie 30 dni przed wprowadzeniem obniżki. Jeżeli dane Treści Cyfrowe są oferowane do sprzedaży w okresie krótszym niż 30 dni, obok informacji o obniżonej Cenie Sprzedawca zamieszcza również informację o najniższej Cenie tych Treści Cyfrowych, która obowiązywała w okresie od dnia rozpoczęcia oferowania tych Treści Cyfrowych do sprzedaży do dnia wprowadzenia obniżki.

§7 Realizacja zamówienia dotyczącego Treści Cyfrowych

  1. Realizacja zamówienia dotyczącego Treści Cyfrowych polega na przekazaniu Kupującemu zamówionych Treści Cyfrowych.
  2. Sprzedawca udostępnia Kupującemu Treści Cyfrowe nie wcześniej niż po pozytywnej autoryzacji płatności lub zaksięgowaniu płatności na swoim rachunku bankowym. Treści Cyfrowe mogą być przekazane Kupującemu od razu po zawarciu Umowy i opłaceniu zamówienia lub w terminach określonych przez Sprzedawcę, w zależności od rodzaju Treści Cyfrowej, którą nabył Kupujący.
  3. Kupujący, w zależności od wyboru Sprzedawcy oraz możliwości technicznych Serwisu, może uzyskać dostęp do Treści Cyfrowych poprzez:
  1. link przesłany Kupującemu na wskazany przez Kupującego adres e-mail lub
  2. konto użytkownika na specjalnej platformie kursowej, gdzie znajdują się zakupione Treści Cyfrowe.
  1. Informacje, czy dane Treści Cyfrowe mogą być pobierane przez Kupującego na własny nośnik, znajdują się w opisie Treści Cyfrowych lub instrukcjach przekazanych Kupującemu.
  2. Jeżeli dana Treść Cyfrowa może być pobrana przez Użytkownika, Sprzedawca może wprowadzić limit pobrań danej Treści Cyfrowej (np. dana Treść Cyfrowa będzie mogła być pobrana tylko 10 razy). W przypadku wprowadzenia limitu pobrań Sprzedawca wyraźnie wskazuje Kupującemu, ile razy Kupujący może pobrać daną Treść Cyfrową w ramach zawartej Umowy.
  3. Sprzedawca może wprowadzić ograniczenia czasowe w zakresie dostępu do danej Treści Cyfrowej (np. dostęp do danej Treści Cyfrowej będzie możliwy tylko przez 3 miesiące). W przypadku wprowadzenia ograniczeń czasowych Sprzedawca wyraźnie wskazuje Kupującemu, przez jaki czas Kupujący będzie posiadał dostęp do danej Treści Cyfrowej w ramach zawartej Umowy. Jeżeli dostęp do Treści Cyfrowej określany jest przez Sprzedawcę jako dostęp dożywotni, a Kupujący uzyskuje ten dostęp poprzez konto użytkownika, w razie konieczności likwidacji konta użytkownika (np. z uwagi na zmiany technologiczne, zakończenie działalności przez Sprzedawcę), Kupującemu zapewniana jest możliwość pobrania Treści Cyfrowej na własny nośnik w określonym przez Sprzedawcę terminie, nie krótszym niż 14 dni, liczonym od wysyłki na adres e-mail Kupującego przypisany do konta użytkownika informacji o planowanej likwidacji konta użytkownika i możliwości pobrania Treści Cyfrowej na własny nośnik.
  4. Treść Cyfrową uważa się za dostarczoną w chwili, gdy Treść Cyfrowa lub środek, który pozwala na uzyskanie dostępu do Treści Cyfrowej lub pobranie Treści Cyfrowej, zostały udostępnione Kupującemu lub fizycznemu albo wirtualnemu urządzeniu, które Kupujący wybrał samodzielnie w tym celu albo gdy Kupujący lub takie urządzenie uzyskali dostęp do Treści Cyfrowej.
  5. Sprzedawca dostarcza Treści Cyfrowe w wersji obowiązującej na dzień dostarczenia Treści Cyfrowej i nie zapewnia Aktualizacji po dniu dostarczenia Treści Cyfrowej — chyba że w opisie Treści Cyfrowych zostanie wyraźnie wskazane, że Treść Cyfrowa obejmuje także Aktualizacje Treści Cyfrowych w późniejszym terminie.
  6. Z zastrzeżeniem przepisów o dozwolonym użytku, Kupujący może wykorzystywać Treści Cyfrowe wyłącznie na potrzeby własne. Kupujący w żadnym przypadku nie ma prawa do udostępniania lub sprzedaży Treści Cyfrowych ani jakichkolwiek ich opracowań pod własnym oznaczeniem, włączania Treści Cyfrowych lub ich fragmentów do własnych produktów lub usług, które udostępnia lub sprzedaje oraz innych podobnych działań zarobkowych z użyciem Treści Cyfrowych.
  7. Jeżeli Kupujący będzie chciał wykorzystać Treści Cyfrowe w swojej działalności gospodarczej lub zawodowej, jest zobowiązany zwrócić się do Sprzedawcy o udzielenie licencji na daną Treść Cyfrową poprzez wysłanie wiadomości na adres e-mail Sprzedawcy. W celu zawarcia takiej umowy Kupujący powinien zwrócić się do Sprzedawcy z propozycją zawarcia umowy licencyjnej, informując Sprzedawcę w szczególności o celach, w jakich zamierza korzystać z Treści Cyfrowych, oraz o zakładanym czasie korzystania. Po otrzymaniu takiej propozycji Sprzedawca przedstawi ofertę zgodnie z własną polityką licencyjną.
  8. W przypadku, gdy Kupujący uzyskuje dostęp do zakupionych Treści Cyfrowych poprzez konto użytkownika na platformie kursowej, zakazane jest:
  1. dzielenie konta użytkownika z innymi osobami lub udostępnianie danych dostępowych do konta użytkownika innym osobom,
  2. podejmowanie prób nieautoryzowanego uzyskania dostępu do Treści Cyfrowych, które nie zostały przypisane do konta użytkownika w wyniku ich zakupu,
  3. podejmowanie działań mających negatywny wpływ na funkcjonowanie systemu teleinformatycznego, w ramach którego funkcjonuje konto użytkownika, w szczególności poprzez różnego rodzaju techniki hakerskie, złośliwe oprogramowanie itp.
  4. podejmowanie prób pobierania Treści Cyfrowych na własny nośnik, podczas gdy Sprzedawca nie zapewnia takiej możliwości,
  5. wykorzystywanie konta użytkownika do prowadzenia działań marketingowych,
  6. korzystanie z funkcji dostępnych w ramach konta użytkownika w sposób naruszający dobra osobiste innych osób lub godzący w dobre obyczaje.
  1. Sprzedawca jest uprawniony do dokonywania zmian w zakresie Treści Cyfrowych w trakcie trwania Umowy, z wyjątkiem Treści Cyfrowych, które są dostarczane w sposób jednorazowy. Zmiany w zakresie Treści Cyfrowych, które zostały nabyte przez Konsumenta lub PNPK, mogą być dokonywane z zachowaniem poniższych wymogów:
  1. zmiany w Treściach Cyfrowych mogą być dokonywane wyłącznie z uzasadnionych przyczyn, w szczególności takich jak usunięcie usterek, dostosowanie Treści Cyfrowych do potrzeb Kupujących, dostosowanie Treści Cyfrowych do zmian prawnych lub decyzji sądów i organów;
  2. zmiany w Treściach Cyfrowych nie mogą wiązać się z kosztami po stronie Konsumenta lub PNPK;
  3. Sprzedawca poinformuje Konsumenta lub PNPK w sposób jasny i zrozumiały o dokonywanej zmianie;
  4. jeżeli zmiana w Treściach Cyfrowych istotnie i negatywnie wpływa na dostęp Kupującego do Treści Cyfrowych lub korzystanie z nich, Sprzedawca jest zobowiązany poinformować Konsumenta lub PNPK z odpowiednim wyprzedzeniem, nie krótszym niż 7 dni, na trwałym nośniku, o właściwościach i terminie wprowadzenia zmiany, a także uprawnieniach związanych z tymi zmianami;
  5. jeżeli zmiana w Treściach Cyfrowych istotnie i negatywnie wpływa na dostęp Kupującego do Treści Cyfrowych lub korzystanie z nich, Konsument lub PNPK może wypowiedzieć Umowę bez zachowania okresu wypowiedzenia w ciągu 30 dni od dnia dokonania zmiany w Treściach Cyfrowych lub poinformowania o zmianach w Treściach Cyfrowych, jeżeli poinformowanie nastąpiło później niż ta zmiana. Uprawnienie to nie przysługuje Kupującemu, gdy Sprzedawca zapewni Konsumentowi lub PNPK, bez dodatkowych kosztów, prawo do zachowania Treści Cyfrowych zgodnych z Umową w stanie niezmienionym.
  1. W przypadku naruszenia przez Kupującego zasad dotyczących korzystania z Treści Cyfrowych Sprzedawca może zablokować Kupującemu dostęp do Treści Cyfrowych. Kupujący otrzyma wiadomość z uzasadnieniem przyczyn blokady. Kupujący może odwołać się od blokady w terminie 14 dni od otrzymania wiadomości. Sprzedawca rozpatruje odwołania w terminie 14 dni. Zablokowanie dostępu do Treści Cyfrowych nie stanowi naruszenia Umowy przez Sprzedawcę i nie może być podstawą roszczeń Kupującego z tytułu naruszenia Umowy.
  2. Treściom Cyfrowym mogą, ale nie muszą, towarzyszyć świadczenia dodatkowe, np. dostęp do grupy wsparcia związanej z zakupionymi Treściami Cyfrowymi, spotkanie on-line ze Sprzedawcą lub innymi osobami, udział w dodatkowych webinarach itp. Wszystkie tego rodzaju świadczenia mają charakter poboczny w stosunku do głównego zobowiązania Sprzedawcy, jakim jest dostarczenie Treści Cyfrowych zgodnych z Umową i realizowane są zgodnie z informacjami dostępnymi w Serwisie zawartymi w opisie kupowanej Treści Cyfrowej. Sprzedawca może przewidywać dodatkowe zasady korzystania ze świadczeń dodatkowych mające na celu zapewnienie komfortu i poczucia bezpieczeństwa pośród wszystkich osób mających dostęp do określonych świadczeń, np. zasady uczestnictwa w grupie wsparcia. Nieprzestrzeganie takich zasad może skutkować pozbawieniem Kupującego możliwości korzystania ze świadczeń dodatkowych, co nie ma jednak wpływu na realizację przez Sprzedawcę jego zobowiązania głównego w postaci dostarczenia Treści Cyfrowych, nie stanowi naruszenia Umowy przez Sprzedawcę i nie może być podstawą roszczeń Kupującego z tytułu naruszenia Umowy.

 §8 Odstąpienie od Umowy Konsumenta lub PNPK bez podania przyczyny

  1. Konsument lub PNPK ma prawo odstąpić Umowy, która była zawarta za pośrednictwem Serwisu, bez podawania przyczyny w terminie 14 dni od dnia zawarcia Umowy.
  2. Prawo do odstąpienia od Umowy nie przysługuje w stosunku do Umowy o dostarczanie Treści Cyfrowych niedostarczanych na nośniku materialnym, za które Konsument lub PNPK jest zobowiązany do zapłaty Ceny, jeżeli Sprzedawca rozpoczął świadczenie za wyraźną i uprzednią zgodą Kupującego, który został poinformowany przed rozpoczęciem świadczenia, że po spełnieniu świadczenia przez Sprzedawcę utraci prawo odstąpienia od Umowy, i przyjął to do wiadomości, a Sprzedawca przekazał Kupującemu potwierdzenie, o którym mowa w art. 21 ust. 2 ustawy o prawach konsumenta.

 §9 Odpowiedzialność za zgodność Treści Cyfrowych z Umową

  1. Rękojmia za wady Treści Cyfrowych, o jakiej mowa w przepisach Kodeksu cywilnego, jest wyłączona w przypadku Umów, które są zawierane przez Kupujących innych niż Konsument lub PNPK. 
  2. Do Umów, które są zawierane przez Konsumenta lub PNPK, stosuje się przepisy o odpowiedzialności za zgodność Treści Cyfrowych z Umową, które są zawarte w ustawie o prawach konsumenta, z uwzględnieniem postanowień Regulaminu. 
  3. Sprzedawca jest odpowiedzialny względem Konsumenta oraz PNPK za zgodność Treści Cyfrowych z Umową. Zgodność Treści Cyfrowych z Umową ocenia się zgodnie z przepisami ustawy o prawach konsumenta. 
  4. W przypadku Treści Cyfrowych:
  1. dostarczanych jednorazowo lub w częściach — Sprzedawca ponosi odpowiedzialność za brak zgodności Treści Cyfrowych z Umową, który istniał w chwili ich dostarczenia i ujawnił się w ciągu dwóch lat od tej chwili;
  2. dostarczanych w sposób ciągły — Sprzedawca ponosi odpowiedzialność za brak zgodności Treści Cyfrowych z Umową, który wystąpił lub ujawnił się w czasie, w którym zgodnie z Umową miały być dostarczane.
  1. W przypadku, gdy Sprzedawca dostarcza Treści Cyfrowe w sposób ciągły, Treści Cyfrowe powinny być zgodne przez czas ich dostarczania zgodnie z Umową.

§10 Doprowadzenie Treści Cyfrowych do zgodności z Umową

  1. Jeżeli Treści Cyfrowe są niezgodne z Umową, Konsument lub PNPK może żądać doprowadzenia Treści Cyfrowych do zgodności z Umową.
  2. Jeżeli doprowadzenie Treści Cyfrowych do zgodności z Umową jest niemożliwe lub wymagałyby nadmiernych kosztów dla Sprzedawcy, może on odmówić doprowadzenia Treści Cyfrowych do zgodności z Umową. 
  3. Sprzedawca doprowadza Treści Cyfrowe do zgodności z Umową w rozsądnym czasie, nie dłuższym niż 21 dni, od chwili, w której Sprzedawca został poinformowany przez Konsumenta lub PNPK o braku zgodności Treści Cyfrowych z Umową, i bez nadmiernych niedogodności dla Konsumenta lub PNPK, uwzględniając ich charakter oraz cel, w jakim są wykorzystywane.
  4. Koszty doprowadzenia Treści Cyfrowych do zgodności z Umową ponosi Sprzedawca.

§11 Obniżenie Ceny lub odstąpienie od Umowy w przypadku niezgodności Treści Cyfrowych z Umową

  1. Jeżeli Treści Cyfrowe są niezgodne z Umową, Konsument lub PNPK może złożyć oświadczenie o obniżeniu Ceny albo odstąpieniu od Umowy, gdy:
  1. Sprzedawca odmówił doprowadzenia Treści Cyfrowych do zgodności z Umową zgodnie z § 10 ust. 2;
  2. Sprzedawca nie doprowadził Treści Cyfrowych do zgodności z Umową;
  3. brak zgodności Treści Cyfrowych z Umową występuje nadal, mimo że Sprzedawca próbował doprowadzić Treści Cyfrowe do zgodności z Umową;
  4. brak zgodności Treści Cyfrowych z Umową jest na tyle istotny, że uzasadnia obniżenie Ceny albo odstąpienie od Umowy bez uprzedniego skorzystania ze środków, o których mowa w § 10 ust. 1;
  5. z oświadczenia Sprzedawcy lub okoliczności wyraźnie wynika, że nie doprowadzi on Treści Cyfrowych do zgodności z Umową w rozsądnym czasie lub bez nadmiernych niedogodności dla Konsumenta lub PNPK.
  1. Obniżona Cena musi pozostawać w takiej proporcji do Ceny wynikającej z Umowy, w jakiej wartość Treści Cyfrowych niezgodnych z Umową pozostaje do wartości Treści Cyfrowych zgodnych z Umową. Jeżeli Treści Cyfrowe są dostarczane w częściach lub w sposób ciągły, przy obniżeniu Ceny należy uwzględnić czas, w którym Treści Cyfrowe pozostawały niezgodne z Umową. 
  2. Sprzedawca jest zobowiązany zwrócić Konsumentowi lub PNPK należną mu Cenę niezwłocznie, nie później niż w terminie 14 dni od dnia otrzymania oświadczenia Konsumenta lub PNPK o obniżeniu Ceny.
  3. Konsument lub PNPK nie może odstąpić od Umowy, jeżeli Treści Cyfrowe są dostarczane w zamian za zapłatę Ceny, a brak zgodności Treści Cyfrowych z Umową jest nieistotny. Domniemywa się, że brak zgodności Treści Cyfrowych z Umową jest istotny.

 

§12 Rozliczenie z Konsumentem lub PNPK w przypadku odstąpienia od Umowy

  1. W sytuacji, gdy Kupujący będący Konsumentem lub PNPK odstąpi od Umowy:
  1. w ramach uprawnień wynikających z rękojmi konsumenckiej za niezgodność Treści Cyfrowych z Umową;
  2. w przypadku niedostarczenia przez Sprzedawcę Treści Cyfrowych, pomimo wezwania ze strony Kupującego,
    do rozliczeń pomiędzy Stronami stosuje się postanowienia niniejszego paragrafu.
  1. Jeżeli Sprzedawca dostarczył Treść Cyfrową na nośniku materialnym, Sprzedawca może zażądać zwrotu tego nośnika najpóźniej w terminie 14 dni od dnia otrzymania oświadczenia o odstąpieniu, a Konsument lub PNPK jest zobowiązany zwrócić nośnik niezwłocznie, nie później niż w terminie 21 dni, na koszt Sprzedawcy. 
  2. Sprzedawca jest zobowiązany do zwrotu Ceny jedynie w części odpowiadającej Treściom Cyfrowym niezgodnym z Umową albo Treściom Cyfrowym, w odniesieniu do których odpadł obowiązek ich dostarczenia na skutek odstąpienia od Umowy. Jednocześnie Sprzedawca nie jest uprawniony do żądania zapłaty za czas, w którym Treści Cyfrowe były niezgodne z Umową, nawet jeżeli przed odstąpieniem od Umowy Konsument lub PNPK faktycznie z nich korzystał. 
  3. Sprzedawca jest zobowiązany zwrócić Konsumentowi lub PNPK należną mu Cenę niezwłocznie, nie później niż w terminie 14 dni od dnia otrzymania oświadczenia Konsumenta lub PNPK o odstąpieniu od Umowy.
  4. Sprzedawca dokonuje zwrotu należnej Ceny przy użyciu takiego samego sposobu zapłaty, jakiego użył Konsument lub PNPK, chyba że Konsument lub PNPK wyraźnie zgodził się na inny sposób zwrotu, który nie wiąże się dla niego z żadnymi kosztami.

§13 Zwrot Treści Użytkownika

  1. Po odstąpieniu od Umowy Sprzedawca nie może wykorzystywać Treści Użytkownika, z wyjątkiem Treści Użytkownika, które:
  1. są użyteczne wyłącznie w związku z Treściami Cyfrowymi;
  2. dotyczą wyłącznie aktywności Konsumenta lub PNPK w trakcie korzystania z Treści Cyfrowych;
  3. zostały połączone przez Sprzedawcę z innymi danymi i nie mogą zostać rozłączone bez nadmiernych trudności;
  4. zostały wytworzone wspólnie z innymi Konsumentami lub PNPK, którzy nadal mogą z nich korzystać.
  1. Na żądanie Konsumenta lub PNPK Sprzedawca udostępni takiemu Kupującemu, na swój koszt, w rozsądnym czasie oraz w powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego, Treści Użytkownika, które zostały wytworzone lub dostarczone w trakcie korzystania z Treści Cyfrowych. Obowiązek ten nie dotyczy zwrotu Treści Użytkownika, o których mowa w ust. 1 pkt 1 – 4.

§14 Dane osobowe i pliki cookies

  1. Administratorem danych osobowych Kupującego jest Sprzedawca.
  2. Serwis wykorzystuje technologię plików cookies. 
  3. Szczegóły związane z danymi osobowymi oraz plikami cookies opisane zostały w polityce prywatności dostępnej pod adresem https://aleksandranorman.com/privacy-policy.

 §15 Prawa własności intelektualnej

  1. Sprzedawca poucza Kupującego, że wszelkie treści dostępne na stronach Serwisu, Treści Cyfrowe oraz elementy Treści Cyfrowych (np. projekty graficzne) mogą stanowić utwory w rozumieniu ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych, do których prawa autorskie przysługują Sprzedawcy lub innym podmiotom uprawnionym, a także bazy danych chronione na podstawie przepisów o ochronie baz danych.
  2. Sprzedawca poucza Kupującego, że eksploatacja treści objętych prawami autorskimi lub korzystanie z baz danych przez Kupującego bez zgody Sprzedawcy lub innego podmiotu uprawnionego, z wyjątkiem korzystania w ramach dozwolonego użytku, stanowi naruszenie praw własności intelektualnych i może skutkować odpowiedzialnością cywilną lub karną.
  3. Sprzedawca może zawrzeć z Kupującym odrębną umowę licencyjną związaną z korzystaniem przez Kupującego z treści lub baz danych należących do Sprzedawcy (np. poprzez wykorzystywanie fotografii produktowych, posługiwanie się opisami Treści Cyfrowych itp.). W celu zawarcia takiej umowy Kupujący powinien zwrócić się do Sprzedawcy z propozycją zawarcia umowy licencyjnej, informując Sprzedawcę w szczególności o celach, w jakich zamierza korzystać z treści lub baz danych należących do Sprzedawcy, oraz o zakładanym czasie korzystania. Po otrzymaniu takiej propozycji Sprzedawca przedstawi ofertę zgodnie z własną polityką licencyjną.

 §16 Opinie

  1. Na stronach Serwisu (oraz stronach z nim powiązanych) publikowane są opinie, które pochodzą od Kupujących, którzy korzystali z Treści Cyfrowej lub nabyli Treść Cyfrową.
  2. Sprzedawca wysyła prośbę o podzielenie się opinią na temat zakupionych Treści Cyfrowych (np. za pomocą ankiety) na adres e-mail Kupującego lub poprzez wiadomość w serwisach społecznościowych. Dane kontaktowe zostały pozyskane przy zawieraniu Umowy o dostarczenie Treści Cyfrowych.
    Sprzedawca zastrzega sobie również prawo do wykorzystania spontanicznych opinii wysyłanych przez Kupujących za pomocą maili i wiadomości w serwisach społecznościowych lub umieszczanych pod jego publikacjami w serwisach społecznościowych.
  3. Zakazane jest dzielenie się opiniami:
  1. bez uprzedniego skorzystania z Serwisu;
  2. na temat Treści Cyfrowych, z których Kupujący nie korzystał lub których nie nabył,
  3. wypełniających znamiona czynu nieuczciwej konkurencji w rozumieniu art. 3 ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji;
  4. naruszających dobra osobiste Sprzedawcy lub osoby trzeciej;
  5. przez opłaconych użytkowników, w szczególności w celu sztucznego podwyższenia oceny Treści Cyfrowej.
  1. Sprzedawca dokonuje weryfikacji pozyskanych opinii, w szczególności, czy pochodzą one od Kupujących, którzy rzeczywiście korzystali z Treści Cyfrowej lub nabyli Treść Cyfrową.
  2. Sprzedawca we własnym zakresie podejmuje decyzję, które opinie zostaną opublikowane.
    Sprzedawca zastrzega sobie możliwość drobnej redakcji i korekty (np. poprawienie literówek itp.) pozyskanych opinii przed ich publikacją.
  3. W przypadku jakichkolwiek wątpliwości Kupującego dotyczących zamieszczonych opinii, Kupujący może zgłosić Sprzedawcy opinię do weryfikacji. Po otrzymaniu zgłoszenia od Kupującego Sprzedawca podejmie działania, odpowiednie do posiadanych możliwości, które będą miały na celu weryfikację zamieszczonej opinii.

 §17 Pozasądowe sposoby rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń

  1. Konsument ma możliwość skorzystania z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń. Konsument ma między innymi możliwość:
  1. zwrócenia się do stałego polubownego sądu konsumenckiego z wnioskiem o rozstrzygnięciu sporu wynikłego z zawartej Umowy,
  2. zwrócenia się do wojewódzkiego inspektora Inspekcji Handlowej z wnioskiem o wszczęcie postępowania mediacyjnego w sprawie polubownego zakończenia sporu między Kupującym a Sprzedawcą,
  3. skorzystania z pomocy powiatowego (miejskiego) rzecznika konsumenta lub organizacji społecznej, do której statutowych zadań należy ochrona konsumentów.
  1. Bardziej szczegółowych informacji na temat pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń Konsument może szukać na stronie internetowej http://polubowne.uokik.gov.pl.
  2. Konsument może również skorzystać z platformy ODR, która dostępna jest pod adresem http://ec.europa.eu/consumers/odr. Platforma służy rozstrzyganiu sporów pomiędzy konsumentami i przedsiębiorcami dążącymi do pozasądowego rozstrzygnięcia sporu dotyczącego zobowiązań umownych wynikających z internetowej umowy sprzedaży lub umowy o świadczenie usług.

 §18 Reklamacje i wezwania

  1. Każdemu Kupującemu przysługuje prawo do złożenia reklamacji w sprawach związanych z funkcjonowaniem Serwisu lub wykonaniem Umowy. Reklamacje należy zgłaszać do Sprzedawcy na adres sklep@aleksandranorman.com.
  2. Reklamacje Kupujących rozpatrywane będą na bieżąco, jednak nie później niż w terminie 14 dni od dnia otrzymania przez Sprzedawcę zgłoszenia reklamacji.
  3. Odpowiedź na reklamację zostanie przesłana do Kupującego na kontakt podany przez Kupującego podczas składania reklamacji.
  4. Jeżeli Sprzedawca nie dostarczył Treści Cyfrowych zgodnie z Umową, Kupujący może złożyć reklamację, w której wezwie Sprzedawcę do dostarczenia Treści Cyfrowych. Jeżeli pomimo tego wezwania Sprzedawca nie dostarczy Treści Cyfrowych niezwłocznie lub w dodatkowym terminie umówionym pomiędzy Stronami, Kupujący może odstąpić od Umowy. Kupujący może odstąpić od Umowy bez wzywania Sprzedawcy do dostarczenia Treści Cyfrowych, gdy:
  1. z oświadczenia Sprzedawcy lub okoliczności będzie wyraźnie wynikać, że Sprzedawca nie dostarczy Treści Cyfrowych;
  2. Strony uzgodniły lub z okoliczności zawarcia Umowy wyraźnie wynika, że określony termin dostarczenia Treści Cyfrowych miał istotne znaczenie dla Kupującego, a Sprzedawca nie dostarczył ich w tym terminie.

§19 Postanowienia końcowe

  1. Sprzedawca zastrzega sobie prawo do wprowadzania oraz odwoływania ofert, promocji oraz do zmiany Cen w Serwisie bez uszczerbku dla praw nabytych przez Kupującego, w tym w szczególności warunków Umów zawartych przed dokonaniem zmiany.
  2. Sprzedawca zastrzega sobie możliwość wprowadzania zmian w Regulaminie z ważnych powodów takich jak zmiany przepisów prawa, zmiany technologiczne, zmiany biznesowe. 
  3. Do Umów dotyczących Treści Cyfrowych dostarczanych jednorazowo stosuje się Regulamin obowiązujący w chwili zawarcia Umowy. 
  4. W przypadku Umów dotyczących Treści Cyfrowych, które dostarczane są poprzez konto użytkownika (np. kurs on-line z rocznym dostępem), Kupujący otrzyma na adres e-mail przypisany do konta użytkownika informację o zmianie Regulaminu. Kupujący może wypowiedzieć Umowę, w ciągu 30 dni od poinformowania go o zmianie, jeżeli zmiana Regulaminu istotnie i negatywnie wpływa na dostęp Kupującego do Treści Cyfrowych lub korzystanie z nich. 
  5. W przypadku Umów dotyczących Usług Elektronicznych, Kupujący otrzyma na adres e-mail związany z daną Usługą Elektroniczną informację o zmianie Regulaminu. Jeżeli Kupujący nie akceptuje zmiany Regulaminu, może wypowiedzieć Umowę ze skutkiem natychmiastowym, np. usuwając konto w Serwisie lub rezygnując z otrzymywania newslettera. 
  6. Wszelkie spory związane z Umowami zawieranymi za pośrednictwem Serwisu będą rozpatrywane przez polski sąd powszechny właściwy ze względu na miejsce stałego wykonywania działalności gospodarczej przez Sprzedawcę. Postanowienie to nie znajduje zastosowania do Konsumentów oraz PNPK, w przypadku których właściwość sądu ustalana jest na zasadach ogólnych. 
  7. Niniejszy Regulamin obowiązuje od dnia 17.04.2023 r.
  8. Wszystkie archiwalne wersje Regulaminu dostępne będą do ściągnięcia w formacie .pdf – linki znajdować się będą poniżej Regulaminu.

hi, I'm Aleksandra!

I will help you create an organized interior design business with systems and processes, and to gain confidence to bring your career to the next level.

All content copyright ©aleksandranorman and ©organizedinteriordesignbiz (unless stated otherwise). All rights reserved.

THIS WEBSITE IS A PARTICIPANT IN THE AMAZON SERVICES LLC ASSOCIATES PROGRAM, AN AFFILIATE ADVERTISING PROGRAM DESIGNED TO PROVIDE A MEANS FOR SITES TO EARN ADVERTISING FEES BY ADVERTISING AND LINKING TO AMAZON.COM

Scroll to Top